Brevet translates to “patent” in Google, but perhaps a better word is “certificate” in an official sense. Homologation is more ephemeral. “Validation”, “officially ratified” or “blessing from Paris” would give you the gist. In any case, homologated is what you want your brevet to eventually be after you have completed a ride. As stated in … Continue reading Brevet Cards and Homologation